-
1 emporsteigen*
vi (s) высок1) подниматься (вверх); всходить (на гору и т. п.)die Tréppe empórsteigen — подниматься по лестнице
2) возникать, зарождатьсяEr spürte die Angst in sich empórsteigen. — Он чувствовал, что им овладевал страх.
3) подниматься по карьерной лестнице, делать карьеруzur Macht empórsteigen — прийти к власти
Er stieg zum Abtéílungsleiter empór. — Он вырос до руководителя отдела.
-
2 hochkommen* отд
vi (s)2) подниматься, вставать на ноги3) всплывать, подниматься на поверхность воды5) подниматься (по карьерной лестнице), делать карьеру6)Es kommt ihr hoch. — Её тошнит.
Der Wein kam ihm hoch. — Его тошнит от вина.
Es kommt mir hoch, wenn ich so étwas séhe. — Меня тошнит, когда я вижу такое.
7) всплывать, становиться известным -
3 unten
adv1) внизу; снизуnach únten — вниз
von únten — снизу
nach únten géhen* (s) — спускаться
2) на дне, в основании (чего-л)ganz únten im Kóffer — на дне чемодана
álles von únten nach oben kéhren (s, h) — переворачивать всё снизу вверх [с ног на голову]
3) на обратной стороне, с обратной стороны (подкладки и т. п.)4) в дальнем конце (стола, комнаты и т. п.)5) ниже (по тексту)(so) wie únten ángeführt — (так,), как указано [приведено] ниже
síéhe únten — смотри ниже
únten erwähnte [genánnte] — нижеупомянутый [ниженазванный]
(wéíter) únten stéhende — нижестоящий, нижеуказанный
6) разг на юге, южнее7) внизу, снизу (какой-л иерархии)Wir sind Léúte, die sich von únten hóchgearbeitet háben. — Мы те (люди), которые поднялись по карьерной лестнице с самых низов.
См. также в других словарях:
Николсон, Джек — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Николсон. Джек Николсон Jack Nicholson … Википедия
Kirarin Revolution — きらりん☆レボリューション (Революция пузырьков) … Википедия
Хуа Гофэн — В этом китайском имени фамилия (Хуа) стоит перед личным именем. Хуа Гофэн 华国锋 … Википедия
Смэтс, Ян Христиан — Ян Кристиан Смэтс Jan Christiaan Smuts … Википедия
Хейли Смит (American Dad!) — Персонажи сериала «Американский папочка» Хейли Смит Возрас … Википедия
Grand Theft Auto — Логотип серии Grand Theft Auto Жанр Экшн Разработчики … Википедия
Великий автоугонщик — Эта статья о серии компьютерных игр. Другие значения: Grand Theft Auto (значения). Grand Theft Auto Логотип серии игр GTA. В таком виде логотип используется со времён GTA III; последняя игра GTA IV также использует этот логотип. Жанр Экшн … Википедия
Хейли Смит (мультфильм) — Персонажи сериала «Американский папочка» Хейли Смит Возраст 18 19 Пол Женский Рост Ниже Фрэнсин Место работы Студентка Родственники … Википедия
Хейли Смит — Персонажи сериала «Американский папочка» Хейли Смит Возраст … Википедия
Grand Theft Auto (серия игр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Grand Theft Auto (значения). Grand Theft Auto (серия игр) … Википедия
Грановеттер, Марк — Mark Granovetter Дата рождения: 1943 год(1943) Страна … Википедия
